ENTWINED (TRADUÇÃO) - Lacuna Coil (letra e vídeo)

ENTWINED (TRADUÇÃO) - Lacuna Coil (letra e vídeo)

por ai...

Cabo de guerra...
enquanto enquanto você tenta me puxar eu amarro vocÊ!
Essa noite eu sonhei com vocÊ!
Eu sonhei que eu atirava em vocÊ!

E meu coração não

Sangra por ninguém, exceto por mim mesma

Seu ódio me sustenta

Tal sofrimento me conforta

Suas carências me levam pra qualquer outro lugar

Suas escolhas me deixam livre

Eu sei que você me observa

Eu conheço todos seus passos

Esse jogo terminou

Não existe nada a ser provado

Esse é o fim do Eden

Esse é meu ultimo adeus

Ja derrubei o resto dos demonios

Eu ainda amaria ver você morrendo

Não sobrou nada pra se chorar

Minha benção é sua maldição

Ja tive o suficiente de tortura

Espero q você sinta isso de uma forma ainda pior

Não sobraram inimigos

Tal coisas nascem do sentimento de perda

Eu cresco mais forte com cada olhada

Cada vez que meu nome você pronuncia

?????!!!

Pessoas mediocres mentirosas cretinas falsas
cara que infernooooooooooo
depois a vadia sou eu 
se saco cheio do mundo queria sumir ....
cara eu quero gritarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr que infernoooooooooooooooo
merdaaaaaaaaaaaaaaaaa merdaaaaaa
que vOcÊ tem na cabeça?????????????????????????????????????????????????????????
fada-se

Natural de mim!

Hoje está frio...
Não vou mais fazer o que eu ia fazer,pois foi adiado para domingo.
Pouco importa o que eu sinto,ninguém iria entender...
É confuso,a maior parte do tempo eu acho que só querem me usar.
É complicada a minha luta diária para não me apegar as pessoas.
As vezes eu me pergunto se sou eu quem usa as pessoas ou se são as pessoas quem me usam.
Um pouco dos 2,mais é ai que entra será mesmo que elas estão me usando?Ou será que eu estou usando e deixando que elas pensem que estão me usando?
Ando me sentindo sozinha ultimamente,perdida.
Não sei o que esperar de mim mesma,estou tentando me controlar e não machucar ninguém,estou tentando ser evasiva. 
O cheiro de morte ainda não saiu de mim,estou com medo de jogar e destruir todas as peças,eu sei até onde eu posso ir,mais o problema é o preço,não sei se me sentiria bem comigo mesma.
As pessoas já botam coisas de mais em cima de mim,elas fazem um relatório totalmente errado alguns me chamam de vadia outros dizem que sou facil d+,eu acho tudo isso muito engraçado as pessoas adoram falar de mim sem na verdade terem o que falar elas me julgam de uma maneira distorcida,é errado ficar com alguém quando você tem vontade?
Eu acho que não.
Eu estou cansada desse tipo de gente que fala sem me conhecer,eu estou cansada de ser o que você quer que eu seja.
Será que sendo eu mesma melhora?
Eu não sei mais eu preciso botar pra fora,seria tão mais divertido.
E na verdade eu não me importo com o que pensam de mim,eu não preciso provar nada.
Ando perdida,com as emoções a flor da pele eu só quero ficar sozinha ou não!
Tudo anda tão parado......
por que eu fico tão sensivel quando estou perto de ficar mestruada???
Ser mulher é horrível.

Por aí

Sabe quando tudo desanda e você passa a não acreditar mais em nada?
Sei lá estou cansada de ser o plano B e derrepente virar  o plano A.
Já que é impossível encontrar, algo que me satisfaça, eu não vou mais procurar
porque eu sei que ele um dia vai me achar.
Eu só quero uma satisfação e você nada quer!
Você apenas não é o certo!
Hoje talvez,eu vá para ladeira!
Acordei cedo,meio enjoada,como sempre!!!
Mais em fim nada muito diferente.
Preciso de fotos novas as minhas já estão velhas de mais!


PIadinhas:

*Você sabe qual e o contrário de volátil ?

Vem cá sobrinho

*Como se fala top-less em chinês?

Xem-chu-tian.

*Como o Batman faz para que abram a bat-caverna?

Ele bat-palma

*Dois litros de leite atravessaram a rua e foram atropelados.. 

Um morreu, o outro não, por quê? 

Por que um deles era Longa Vida

*Batman pegou seu bat-sapato social e seu bat-blazer,aonde ele foi?

-A um Bat-zado 

Agora é só!

Babaca!

Me diga agora....

fudeuuuuuuuuuuuuuuuu

Carne viva!

Como dizer?

Adoro mordidas.

Adoro morder.

Adoro sangue,desde que não seja o meu.

Perigos e proibições me atraem assim como abelhas são atraidas por doces.

Você me quer?Você não é o unico,asseguro.

Sabe o fogo que arde dentro de você quando você esta enlouquecidamente louco para transar comigo?

É o mesmo fogo que eu sinto quando penso em estrangular você.

Eu queria entender o que você quer de mim,você é tão indiferente,estranhamente frio e estranhamente atraente,você seria perfeito se eu sentisse amor ou algo do genero por você.

Vampirizada pelo seu cheiro e nada mais.

Tudo perde a graça,eu sou tão soberba!

(achei esse poema no blog de uma garota aí)

O meu falso mundo!

Creio que as coisas estão melhorando,nada parece igual,
minha vida está melhorando porém temo constantemente o futuro.
Quem é que se gaba por determinar o futuro?
Quem é que pode ter certeza?
Eu posso mudar o meu futuro com meus atos de hoje,mais será que eu quero mudar?
Ou eu apenas quero pagar para ver?
Pouco importa agora,estou com tanto medo do que eu serei,eu só queria sair correndo e chorar como uma garotinha,é tão difícil ter que parecer forte o tempo todo,as vezes dizem que eu sou coisas que eu não sou,mas por meu modulo fuga as vezes é o que parece.
Por deus eu sinto que fui rejeitada a anos atrás.
Busco conforto dentro de mim perante tudo o que eu me tornei.
Hoje eu sou tudo o que eu sempre quis ser,hoje eu sou tudo o que eu sempre odiei mais lá no fundo eu ainda sou aquela garotinha idiota que ficou para trás.
Eu ainda tenho sede e cada vez mais eu morro de sede,amanhã será minha ultima etapa agora a transformação será completa odeio ainda ter sentimentos eu quero destruir tudo o que me machuca e ser a melhor.

Obtive uma grande melhora.

Toda a dor que eu estava sentindo passou depois de uma noite mal dormida.
Agora só existe uma fraca dor de cabeça.
Voltei a me alimentar normalmente.
Ainda continuo bem narcisista .

Como nascer pela segunda vez!

É como se eu tivesse nascido de novo...
Não sobrou vestígio de mim,agora sou apenas um animal querendo caçar sentir o gosto de ferrugem.
Você se torna mais bonita,mais atraente.
Não é apenas uma mudança astral ela se torna física,sua voz,seu jeito seu fisionomia e se apetite sexual mais ainda.
Eu não paro de me olhar no espelho,eu me sinto horrívelmente linda.
E com isso os efeitos colaterais.
Eu não consigo comer nada nem agua eu consigo beber!

Como ser deus ou quem sabe o diabo!

Como explicar?
É como se eu fosse o ser mais poderoso da face da terra.
Como se eu fosse pura,como se nunca tivesse me alimentado entende a minha sensação?
É como se eu fosse uma virgem atrás de alguém para me satisfazer,como se eu fosse uma leoa que não se alimenta a dias,é como ter tudo ter poder sobre as pessoas,isso é simplesmente maravilhoso.
Eu não posso falar muito pois quanto mais eu penso mais me dói.

Estou viva novamente.

Eu cheguei ao extremo,acho que finalmente voltei a ser aquela Hágatha do passado.
Hoje eu estava arrumando a minha bolsa e encontrei um anel que eu amava,uma unha da minha prima nayara e um pingente singular em um cordão a arrebentado,esse pingente era da ana carla,ela me presenteou com ele na oitava serie era o cordão preferido dela.
Ela me pediu para cuidar com carinho de seu cordão,nesse dia eu havia dado a ela um cordão que eu mesma havia feito com um quartzo branco.
Engraçado esse cordão errebentou 1 mês depois e eu nunca mais o vi depois que eu o guardei,e hoje eu o achei,de uma forma estranha isso mexeu comigo,fez com que eu me lembrasse  de quem eu era de quem eu sou,e não de quem eu finjo ser para conviver com algumas pessoas,a Hágatha de verdade aquela Hágatha da oitava serie e bem diferente do que eu era até  agora e a Hágatha que nasceu agora é  diferente da Hágatha de antes(é melhor,é pior).
Estou viva novamente finalmente posso sentir o cheiro da glória,da minha vingança absoluta.
Finalmente posso respirar,finalmente posso ser e ter tudo o que eu sempre quis.
Eu já aguentei muita coisa agora chegou a minha vez de reinar de não me importar com nada,de ser a protagonista,hoje eu não sou apenas a Hágatha hoje  já sou conhecida por outro nome que não diz respeito a ninguém,já posso sentir o veneno que sai de mim contaminando outras vidas,não importa mais nada,eu só quero jogar brincar e vencer o resto faz parte do conjunto.
Você pode pensar o que quiser de mim,eu posso ser o pecado em  forma de gente eu posso tentar desvirtuar você e seus amigos,eu posso ser o inferno na vida da minha mãe,eu posso ser uma vadia(como muitas pessoas acham),mais sinceramente a minha fama é o que as pessoas falam de mim e não o que eu sou de verdade e para falar a verdade eu estou pouco me fudendo para o que falam de mim,afinal enquanto falam eu vivo,pois as melhores coisas que eu faço é tudo o que ninguem sabe e nem imagina.
Hoje é hum dia que eu fico  grata a ana carla por ter me dado o cordão,isso me fez lembrar quem eu realmente sou.

Ps:Do meu pescoço ele não sai mais.

Alguns deles querem te usar

Alguns deles querem ser usados por você

Alguns deles querem abusar de você

Alguns deles querem ser abusados por você

Vazio

Sabe aqueles dias que você finalmente percebe que está faltando alguma coisa?
Que sua vida seja apenas uma mentira?
Nada tem graça a não ser ficar na minha cama imaginando o que exatamente me falta.
Ultimamente anda muito frio aqui.
Vou posta uma musica em homenagem a rhuanna quer dizer a oitava serie.

Iggy Pop

Docinho(candy)

É uma tarde chuvosa em 1990

A grande cidade... Puxa, já são 20 anos!

Docinho,

Você era tão legal

Linda, linda garota do norte

Você incendiou meu coração com uma tocha chamejante

Eu tive um sonho que mais ninguém pudesse ver

Que você me amou sem interesse

REFRÃO

Docinho, docinho, docinho

Eu não posso deixar você partir

Toda minha vida você esteve me perseguindo

Eu te amei tanto

Docinho, docinho, docinho

Eu não posso deixar você partir

A vida é uma loucura

Docinho, querida

Sim, bem realmente me magoou muito quando você partiu

Embora eu tenha me conformado com a sua partida

Eu sinto muitas saudades suas

Eu tive um buraco no meu coração

Por muito tempo

Eu tenho aprendido a disfarçar

E apenas sorrir

Pelas ruas

Aqueles homens são sempre os mesmos

Eu preciso de um amor

Não de jogos

Não de jogos

Docinho docinho docinho

Eu não posso deixar você partir

Toda minha vida você esteve me perseguindo

Eu te amo tanto

Docinho, docinho, docinho

Eu não posso deixar você partir

A vida é uma loucura

Eu sei querida

Docinho, meu benzinho

Docinho docinho docinho

Eu não posso deixar você partir

Toda minha vida você esteve me perseguindo

Eu te amo tanto

Docinho, docinho, docinho

A vida é uma loucura

Docinho, meu benzinho (2x)

Docinho, docinho

Docinho docinho docinho, eu não posso deixar você partir...

Idiota!

Não sei mais como fingir que ainda gosto de você,você se tornou um peso pra mim,se tornou algo mórbido do qual eu tenho que aguentar.
Quero deixar você,apenas abandona-la,se eu pudesse dizer 10 coisas que eu odeio em você eu não conseguiria por que existe mais de 20 coisas que eu odeio em você e no momento eu odeio até mesmo o ar que você respira.
Eu quero arrasta-la para baixo,para baixo comigo.
Você é tão ridícula,você sempre é ridicularizada,quanto tempo mais você vai perceber que ninguém gosta de você?você é tão insuportável ninguém aguenta você!

Não sei mais por quanto tempo vou aturar você!